The Great Fatted Bull
Introduction
Tablet #36
Translation
Annotations
Transliteration
Sumerian Images
Sumerian History
The Royal Tombs of Ur
The "Standard" of Ur?
Standard of Ur:  Narrative
Standard of Ur:  War
Standard Of Ur:  Peace
Std. of Ur:  End Panels
Eannatum
Vulture Stele Translation
Sumerian War Chariots
War Chariot Deconstructed
Sumerian Chariot  Model
Gudea Translation
The Face of Gudea
Unknown Portrait of Gudea
The Face of Ur-Ningirsu
The Face of Lugal-agrig-zi
Ur-Namma Translation
The Face of Ur-Namma
Face of Ur-Namma, part II
I am Ur-Namma
Shulgi
The Face of Shulgi
Who Were the Sumerians?
Other Sumerian Kings
The Princess Wife
Princess Wife sequel
Princess Wife whole story
The Great Fatted Jackass
Mesopotamian Prostitutes
Sumerian Queens
Unknown Sumerian Queen
Another Sumerian Queen
Pu-abi, the Queen?
A Sumerian Princess
Sumerian Lukurs
The Divine Right to Rule
Sargon's Victory Stele
Helmet: the King of Kish
The Standard of Mari?
The Battles of Ishqi-Mari
Miscellaneous
The Invention of Writing
Adventures in Cuneiform
The Sumerian Scribe
A Masterpiece
Links
FAQs, Copyrights, etc
Contact
Site Map
   
 



A couple of quick notes before we get started:

1)  The Standard of Ur Narratives are the condensed versions of my previous pages, the Standard of Ur: War and the Standard of Ur: King. You may want to refer to those pages
if you have any questions.

2)  Click on any image. If an enlargement is available, it will display in a separate window.
          


The Royal Standard of Ur


As previously stated, this royal standard belonged to a Sumerian king of Ur. He defeated
the Akkadian king of Kish in battle to thus become the new King of Kish, the ruler of Sumer
and Akkad, the “King of Kings.”

At first it may seem odd that a Sumerian king made such a big deal about being the ruler
of a single foreign city-state, but there's a reason for this.

Kish was the most powerful city-state in Akkad. Throughout Akkad, the king of Kish was considered to be the “King of Kings” because he held hegemony over all the other
Akkadian kings and they owed him at least a nominal allegiance. The title “King of Kings”
was coveted by many ambitious Sumerian kings during this period of history. They figured if
they conquered Kish then they would be the new King of Kings. Of course, it wasn’t enough
for a Sumerian king to merely conquer the city of Kish. To truly deserve the title, to be the
king who ruled other kings, he needed to conquer the Kish allies as well, so their kings
would also owe him allegiance. To conquer the Akkadian allies, he needed his own
Sumerian allies. Therefore, when a Sumerian king assumed the title of “King of Kish”
(King with a capital K) he was proclaiming that he was the new King of Kings, the ruler of
both Sumer and Akkad.


The Akkadian allies

 The Akkadians wear a distinctive “angled-skirt."

We know this is the allied army of the Akkadians, and not just the army of Kish, because
the Akkadians wear three different types of skirts − depending on which city they are from.
The hems of the skirts are slightly-angled or sharply-angled, as shown on the left. These
skirts have a fine fringe on the bottom (see an enlargement). A third kind of skirt is pleated. The Akkadian allies are from neighboring city-states. This means there are at least three different Akkadian armies fighting against the Sumerians. These are the three main armies. There may have been more. Some of the other smaller armies may not be represented on the Standard of Ur.

Generally, the Akkadian allies spent most of their time fighting among themselves,
but now they have put aside their differences (for a while) and they are united together
in helping the king of Kish to repel this foreign invasion by the Sumerians.


The Sumerian allies  


Like Akkadians, the Sumerians wear different skirts depending on which city they are from. The Sumerian soldiers wear four different skirts (but all of them wear the spotted cloak, the uniform of the army of Ur). This means the king of Ur has Sumerian allies from at least three
other city-states (perhaps more). He needed all the allies he could get if he ever hoped to defeat the powerful king of Kish and the Akkadian allies.

This highlights the second part about being a Sumerian King of Kish. It wasn’t enough to
conquer Kish and the Akkadian allies. To truly be the King of Kings, to be the ruler of Sumer and Akkad, he needed to control most of Sumer as well. He probably had some willing Sumerian allies who supported his bid for the Akkadian throne (in exchange for a share of the loot) but most of his “allies” were Sumerian city-states that he already conquered, so their “support” was guaranteed. Both Eannatum and Lugalzagesi, two other Sumerian kings of Kish during this period of history, conquered most of Sumer before they even considered attacking the mighty king of Kish and his Akkadian allies.

All told, there are at least seven different armies on the field − four Sumerians armies and three Akkadian armies – and probably more. It wouldn’t be a bit surprising if there were a
dozen armies on the field during the actual battle. This is not just a local dispute between two neighboring lords in the region. It is an epic battle between two great nations. Basically,
all the armies of Sumer are fighting against all the armies of Akkad. The fate of both nations hangs in the balance.


A narrative of the events portrayed on the Standard of Ur  

The battle shown on war side of the Standard of Ur starts with the ending. It begins with the surrender ceremony, after the battle is over. This is an awkward place to start the narrative,
so I rearranged the standard into chronological order.


Top:  The Sumerian soldiers attack in a phalanx formation. There is a brief battle and the Akkadian soldiers begin to retreat.
Middle:  The retreat becomes a rout when the Sumerian king leads a chariot attack
to run down the fleeing Akkadians.
Bottom:  The king has dismounted from his chariot and he presides over the formal
surrender ceremony.

Imagine a battlefield somewhere in Akkad, moments before the battle begins. The two
great armies of Sumer and Akkad stand on opposite sides of the field, staring at each other.
The stage has been set for one of the greatest battles in Mesopotamian history.

The narrative on the Standard of Ur, like so many Sumerian narratives, begins with a
Sumerian attack.


The infantry attack


Battle line.  Enlarge.


This picture is usually interpreted as "the Sumerian soldiers march to war" because they seem to march in a measured cadence. However, a close-up of the picture reveals that their spears are leveled forward (the spear point of each soldier is outlined on the cloak of the soldier in front of him). Soldiers don't carry their spears this way when they are marching.
They march with their spears held vertically. The leveled spears is an attack stance. The soldiers are not marching to the battle, they are already engaged in combat, in a phalanx,
on the attack.

This is the world’s first depiction of a modern professional army. Every man is in uniform.
They are identically armed and equipped, as supplied by the state, rather than each man bringing his own weapons to the battle, as occurs in tribal warfare. Their helmets and spearpoints are made of copper. The soldiers wear spotted cloaks. The spots are the identifying insignia of the army. The uniforms of each city-state had different markings
to make the soldiers easy to identify on the battlefield.

The soldiers attack in a tight, disciplined formation, with many men acting as a single unit. This isn't the disorganized mob of individual combatants that is typical of primitive warfare. These men are not just warriors, they are soldiers. They are professionals.


In the actual battle, the soldiers carried shields, like the ones shown on the Vulture Stele,
but the artist omitted this detail to concentrate on the soldiers’ uniforms.

On the Royal Standard of Ur, the soldiers in the Sumerian phalanx are commoners,
men of the rank and file. Ahead of them, their noble lords lead the attack.


The battle of the noble lords 


The Sumerian lords fight at the front of the line. They fight against the Akkadian lords.
In ancient battles, opposing lords of the nobility often sought out each other to engage in
personal combat. Ever conscious of their rank, they preferred to fight against other lords,
while letting the common soldiers kill each other. Bravery in battle is highly esteemed
among the nobility. Throughout all of ancient history, the greatest glory for any nobleman
was to kill or capture an enemy lord in individual combat, up close and personal.

 A Sumerian charioteer.

Sumerian noblemen (and kings) were distinguishable by their shoulder armor (the garment may be fleece, or leather armor made to resemble fleece). It's the same kind of armor worn by the king in the surrender ceremony. As part of an elite fighting force, all of the charioteers also wear this type of armor. Chariot warfare was always the domain of the wealthy nobility, since the chariots were costly to build and the horses were expensive to buy and to maintain.

On the Standard of Ur, bleeding wounds are drawn with
a few wavy lines. There are at least 21 bleeding wounds
on the enemy soldiers. This doesn’t include many other
wounds that do not show up on some of the badly
damaged figures. This is a very bloody battle, at least
for the Akkadians. No Sumerians are killed or wounded
in the attack.

A Sumerian lord captures an Akkadian lord. The captive lord has bleeding wounds on his chest and legs. He has been stripped of his clothing. This was a common practice in ancient Mesopotamia. A captured soldier was immediately stripped of his clothes to deprive him of his personal identity and his dignity. It was meant to humiliate the prisoner and to demonstrate that he has no rights and no status, at all. The nakedness of the prisoners on the Standard of Ur symbolizes their newly degraded condition and their inferiority to the victorious Sumerians.


A Sumerian lord uses his spear to dispatch a fallen enemy. As will later be explained, the fallen enemy is an Akkadian king.



The Sumerian king of Ur personally captures the king of Kish

This is the most important part of the battle on the Standard of Ur. 


This is the Sumerian king, heroically leading his troops from the front. He carries a curved sickle sword, a symbol of royalty. He has just defeated the king of Kish in personal combat. He has wounded the king, taken him captive, and stripped him of his clothes. He has the
skirt of the enemy king draped over his arm and he holds the king’s robe in his hand.
The "dis-robing" of the enemy king is symbolic of victory.

Notice the position of the prisoner’s left hand, tucked inside his right armpit. This isn't just
the way he fell. The defeated king performs the universal gesture of submission and
obedience. This gesture occurs three times on the Royal Standard of Ur (and on other
Sumerian works of art). In this particular case, it is also the gesture of surrender.
In this way, the captured king of Kish formally acknowledges his defeat.

Look at the square box between the legs of the enemy king. This is his royal standard,
just like the Standard of Ur. The fallen standard symbolizes the abject defeat of the
captive king of Kish.

On the Standard of Ur, the presence of a standard is an artistic device that is used to identify
a king.

Referring back to the previous picture:


A Sumerian soldier (lord) dispatches a fallen Akkadian king with his spear. This soldier is
right behind the Sumerian king during the battle. Interestingly, he is the only person on the
Standard of Ur who doesn't have both feet planted flat on the ground. He is shown kicking
something as he drives his spear into the belly of the enemy. Notice the square area where
he is kicking. It is another fallen battle standard, which is now missing due to damage.
The standard broke off along the straight outlines where it was deeply incised into the figure.
This isn't just erosion like the rest of the damage done to the inlays. Above the missing standard is the broken staff that was used to hold it aloft. Click here to clarify the picture.


The enemy retreats   


The scene has always been described as "the enemy prisoners are led away." This seems
to be a likely explanation since some of the men (the prisoners) are naked, and some of
the men (the guards) are clothed and carrying weapons. However, this interpretation was
based on the assumption that the men in the angled-skirts were the allies of the Sumerians,
the auxiliary troops that were fighting in the Sumerian army. As previously explained,
the men in the angled-skirts are not the friends of the Sumerians, they are the enemy.
In this context the meaning of the scene is clear:

The Sumerians attack the enemy. They defeat the enemy in battle. The enemy runs away.


The Akkadians flee before the Sumerian king (left).

This is the pivotal moment of the battle. Right here, at the point of the king's sword, is where the Akkadians lose the battle, and the war.

In the above scene, some of the men are wounded and some of them are not. Some of
the men still have their weapons, while others have thrown theirs away in panic.
One soldier glances back in horror at what’s happening to his king, while his comrades
face in the opposite direction, looking to escape. In the middle, an enemy soldier supports
a wounded comrade and helps him to hobble away from the battlefield. Behind them,
a soldier clutches at a chest wound with one hand and he tries to cover his nakedness
with his other hand. He is followed by another soldier with a sword. This is the only soldier
(other than the Sumerian king) who carries a sword, indicating he is a high-ranking officer, probably a general.  On the right, three soldiers “lead” the Akkadians in ignominious retreat. They were the first to run away. Click here to enlarge the picture.


An Akkadian king, third from the right in the retreat scene.

This Akkadian king is carrying his royal standard under his arm. He has detached the standard from its shaft (the hole in the middle is where the pole was inserted). This is the equivalent of a "furled standard," indicating defeat. This standard, which the king proudly carried aloft while marching into the battle, is now carried in disgrace under his arm while he flees from the battle in headlong retreat. It is the perfect symbol of a defeated enemy.


After seeing what happened to their king, the Akkadians lost heart and fled in panic.

Did it really happen this way? Or is this scene just a symbolic representation of victory?
Many ancient kings portrayed themselves personally killing an enemy king to symbolize
their victory in battle, whether or not it really happened this way. So the question is:
Did the king of Ur actually defeat the king of Kish in individual combat?

Personally, I think he did, given the kind of man he was. This is back in the day when men were men, and kings were kings, and they led their troops from the front. He had been dreaming of this moment for years, when he could finally face the king of Kish in battle. He was a warrior king, he had been in numerous battles, and he had proven himself in combat many times. This is why he had the respect of his soldiers and the confidence of the nobility, who valued bravery in battle above all else, and this is why he was in command of a great Sumerian army.

I’m sure that as the battle raged around him, he made a beeline straight for the king of Kish,
in the same way that Alexander made a beeline for Darius at the battle of Gaugamela
2,000 years later. Like Alexander, the king of Ur was personally very aggressive.
He had been on military campaigns for years (mostly against the Sumerians, possibly
against the barbarians, and probably against several Akkadian cities to get the war started
and to force the king of Kish to come out and fight). He was more a warrior than a king.

On the other hand, the king of Kish was probably more of an administrator, like Darius, accustomed to running the kingdom from his palace, more of a king than a warrior.
Darius had once proven his courage in battle when he was young, but when he was older,
he didn't feel compelled to prove it yet again. The same is probably true for the king of Kish. He  probably proved his courage when he was younger. He didn't have to do it again. Both kings showed up at their respective battles expecting their armies to duke it out while they commanded the action from a safe remove. Alexander and the king of Ur made the battles personal by rushing straight toward their adversaries. Darius was lucky enough to escape
(at least for a while). The king of Kish was not so fortunate.

I suggest this was the Sumerian king’s plan all along: to charge straight at the king of Kish
and kill him, and thus resolve the matter (once and for all) with a single stroke of the sword.
He knew this would break the Akkadians’ will to fight. I further suggest that he would have killed the king of Kish right then and there, had the king not quickly surrendered.

When they saw the capture of their king, the Akkadians knew the battle was over. The issue had been decided. They no longer had a king to fight for. Now the only thing left to do was
to get away as fast as possible and not be killed, wounded, or captured in a battle that was already lost.


Rout

After the Sumerian infantry has defeated the Akkadian infantry, the retreat becomes a
complete rout when the Sumerian king calls for his chariot and he leads the attack
to run down the fleeing Akkadians. Like Eannatum on the Vulture Stele, the king of Ur
personally leads his troops into battle, both on foot and in a chariot.

In ancient battles, when an army formation broke ranks and turned its back on the enemy,
it became ineffective as a fighting force because the soldiers could no longer provide
mutual support for each other. Individual men, or groups of men, could then be surrounded
and killed. Once the ranks were broken, a retreat easily became a rout, with
disproportionately high casualty rates for the losing side. This is what is happening
on the Standard of Ur.


The Sumerian chariot attack 

Some of the chariots have been photographically restored. See Sumerian War Chariots.


At first glance, the driver looks rather portly to be a charioteer. A charioteer cannot be too
overweight. A heavy driver would slow down the chariot and tire out the horses. Actually,
he just looks this way because he is sitting on top of the railing with his leg slung to the
inside of the chariot. He seems rather nonchalant going into combat sitting down, but that's
because this is the last chariot in the battle line and it hasn't yet reached "attack speed"
like the other chariots. As explained below, this telling detail adds to the realism of the
chariot attack scene.


In the next scene, the chariot attack begins to pick up momentum. The horses break into
a run. Their legs stretch further apart and their heads are leaning forward.


Taken altogether:


The chariot attack begins slowly. The soldiers carry their weapons "at shoulder arms" and the driver is casually sitting down. The horses are walking. Then they break into a run, thus demonstrating the increasing impetus of the attack. Now the driver is standing up while the passenger brandishes his weapon. The horses trample over a fallen enemy soldier.
The Sumerian prepares to finish him off with a spear…


Now the horses are at a full gallop, piling up more bodies. Their heads strain further forward
the faster they run. Then the horses rear up victoriously over the vanquished enemy.
(It’s easy to imagine that it is just one chariot at four different stages of the attack.)
Compare the dynamic realism of this chariot attack to the stilted and formalized
chariot scene of Ramses II, which was done 1,200 years later.


The king, of course, is in the first chariot, leading the attack. His chariot has a peak on the front panel to differentiate it from the other chariots. The others have a straight edge along
the top.

During the chariot attack, the Akkadians are not in formation, they carry no weapons, and
they offer no resistance. They are utterly defeated, ”run to ground” by the charging chariots.

The battle is over. The Sumerian king has won a glorious victory.


The surrender ceremony 


The victorious king has dismounted from his chariot. He wears a long regal robe and
he carries his royal standard. A close-up reveals that he holds a weapon on his shoulder
(probably the sickle sword, which is now lost due to damage). His generals are lined up
behind him. They wear their armor in the Sumerian fashion, draped across one shoulder.
They carry spears and battleaxes. We know they are generals, and not common soldiers,
because this is the formal surrender ceremony, so the generals would naturally be
in attendance. According to the rules of royal precedence, they stand behind the king
in the order of their rank and their titles of nobility. In art, as in life, the most important men
are the ones standing closest to the king.


Look at the "little man" beneath the horses' heads. He has been described as a groom,
the kind that takes care of horses. There's no direct evidence that he's a groom, except for
the fact that he walks in front of the horses. He has also been called a commoner or a slave, drawn smaller than usual to denote his lowly status. Actually, he is not a man at all,
but just a boy. He is a royal prince, the son of the Sumerian king. He is accompanying his father on the campaign, following in his father's footsteps, as it were, and learning how to become a warrior and a king. This has always been the royal tradition.

The royal prince 


The mark on the back of his head suggests a royal diadem or perhaps a youthful haircut,
like a "topknot." This mark is not seen on any of the images of the men on the standard,
nor is the mark seen on any other Sumerian depictions of boys. In his left hand he would
have carried a spear or battleax (now lost due to damage) like the soldiers in front of him.
The weapon would be toy-like. The prince is "playing soldier," imitating the men that are standing with the king. But he's not really a soldier; he is too young to fight.

The young prince “playing soldier.”

(At the risk of sounding un-scholarly, I think it's rather cute.)

The object that the prince carries on his shoulder is a royal scepter. It of course belongs to his father, since a royal scepter symbolizes the right to rule, and the prince is too young to be a reigning monarch. The unexpected appearance of the royal prince, playing soldier and carrying his father's royal scepter, is part of a rather surprising and touching family vignette here on the field of carnage.

This raises the possibility that the three generals lined up behind the Sumerian king may also be his sons, arranged in descending order from oldest to youngest.


The prisoners 


The right half of the top register shows the victorious Sumerian king inspecting the prisoners captured in battle.


The king on the Standard of Ur is drawn larger than the other men to symbolize his great importance. In fact, he actually exceeds the decorative border of the panel.

He carries his royal standard. It is just like the Standard of Ur, shown from the side.
Despite its damaged and eroded condition, it clearly has the same trapezoid shape
as the end panels of the Standard of Ur. See a high-resolution photograph of the standard.
Of course, it is not The Royal Standard of Ur. It is the king’s previous standard.

The king will soon have a new standard made, one that commemorates the glorious victory
that he won here today, when he became the King of Kish.

Standing In front of him is the former king of Kish. His clothes have been restored to him
for the surrender ceremony, to make him identifiable to the viewer. Notice how small he is
in relation to the Sumerian king.

                    


The captive king of Kish (left). He is guarded by a Sumerian.

Like the Sumerian king, the king of Kish also wears a robe (see the outlines of the robe in a separate picture). They are the only two men on the standard who wear robes, so the robes are symbolic of kingship.

The captive king (probably) has a rope around his neck, like the other prisoners behind him, but the figure is too damaged to be certain. It’s also possible that the Sumerian soldier presents to his king the captured standard of the king of Kish. The presentation of the captured standards was part of the traditional surrender ceremonies in the ancient world.
This would perfectly symbolize the victory of the Sumerian king. He imperiously holds aloft
his own standard while being presented with the captured standard of his defeated enemy. Unfortunately, the figure is too damaged to tell if a standard is being shown.


Standing behind the captive king of Kish are the captured Akkadian lords.


The prisoners and their captors:  The Sumerian lords proudly present to their king
the enemy noblemen that they personally captured in battle. The Sumerian in the middle
has captured two prisoners; the other Sumerians captured one apiece. All of the prisoners
have bleeding wounds, their hands are bound, and they have ropes around their necks.
The prisoners are displayed for the king in the descending order of their rank, with the
most important ones being shown first. The presence of the Sumerian noblemen,
identifiable by their shoulder armor, confirms the fact that the prisoners are indeed
high-ranking Akkadian lords. The Sumerian noblemen would not proudly display
for their king a few piddling privates that they captured, nor would these haughty lords
stoop to performing guard duty for mere common soldiers. Everyone in the top register
of the Royal Standard of Ur, Sumerians and Akkadians alike, are high-ranking noblemen.

Since all of the captured Akkadian lords are naked, cinched up with ropes, and displayed in a humiliating manner, there can be little doubt as to their fate. The victorious Sumerian king wasn't the kind of man who would execute common soldiers that were captured (because he wanted to make allies of his former enemies, as will later be shown on the peace side of the standard). The opposing noblemen, on the other hand, might not be so lucky. Although in ancient warfare a conquering king sometimes pardoned the defeated lords who fought against him, more often than not they were executed. They would thus be held accountable for the war and for the casualties suffered by the king's army. Then their estates, titles, and land could be confiscated by the king, to defray his expenses and to distribute among his allies as the spoils of war.  Besides, if allowed to live, the lords could lead another attack against the king.

Look at the way the Akkadian noblemen are being paraded before the victorious king. The
fact that they are naked, bound, and cruelly displayed, without deference to their high rank, does not bode well for their immediate future. Another ominous sign is the fact that all of the Sumerian soldiers still carry their carry weapons. This is not entirely necessary since the prisoners are securely tied up and they are no longer a threat. Nor would it be necessary
if they are about to be pardoned by the king.

The king intends to be conciliatory to the Akkadians in peacetime, and he expects their
loyalty in return. On the peace side of the standard, he accepts the allegiance of the
Akkadian lords who did not fight against him.

As for the lords seen here, they can expect no mercy. He wouldn't dishonor them this way
if he intends to pardon them. He knows he can't humiliate lords of the realm in this manner,
then expect them to turn around and become his faithful retainers. So he has no intention
of sparing the lives of the Akkadian noblemen. This scene occurs just moments before
all of them were put to death.
                                       

The king of Ur, face to face with the king of Kish.

As for the captured king of Kish, there has never been any doubt as to his fate. It didn’t
do him any good to surrender. His death is a foregone conclusion, because there cannot be
two Kings of Kish. There cannot be two “King of Kings.”

The Sumerian king risked everything on this battle, including his own life. Had he not been victorious in combat, he’s the one who would have been executed, not the king of Kish.


In addition to a new standard, the king will also get a new helmet. Here he wears a plain military helmet (that was made of gold). From now on, he will wear a different helmet,
the helmet of a Sumerian King of Kish, which features the hairstyle of Akkadian royals.
See The Gold Helmet of the King of Kish on this website.


The helmet of a Sumerian King of Kish, with a knotted bun on the back.


This battle was the king’s greatest victory and the proudest moment of his life. That is why
it is immortalized on the Royal Standard of Ur. It was an epic, bloody battle, involving
at least seven different armies. The standard shows us how the battle was fought and
how it was won. The battle began when the Sumerians attacked in a phalanx formation,
marching inexorably forward. The opposing lords of the nobility sought out each other
to engage in individual combat. The battle was won when the Sumerian king charged
straight for the king of Kish and defeated him in personal combat. Seeing this, the
Akkadians lost heart and began to retreat. The retreat became a complete rout when the Sumerian king led the chariot attack that ran to ground the fleeing soldiers.

 The king on the Standard of Ur.

The King of War



Also see the Narrative of the Standard of Ur, peace side.



July 13, 2018